最近のトラックバック

2019年11月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
無料ブログはココログ

« 4万5千円の飲み会 | トップページ | 仕事の進捗 »

2019年6月23日 (日)

頭が固いなあ、という話

Babf14b0ec2a480c88fab0b7a6df2dea883aa4a41e524031a654c3dc8c507b46


私、頭は結構柔らかい方だと思っていたのですが、まだまだだなあ。と思うことが最近ありました。

先日、他社の編集者さんたちと晩御飯を食べる機会があったのですが、そこでいただいたのが、「サザエさん」の英語版。

漫画はあのサザエさんなんですが、吹き出しのセリフが全て英訳されてます。サザエさんの漫画を楽しみながら英語の勉強ができるすぐれもの、です。

私、サザエさんの本は全て朝日新聞出版から出ている、出なくてはまずい、だから弊社でサザエさんの企画を考えるのは時間の無駄、とすら思っていたのですが、この英語本は講談社から出てます。

つまり、朝日新聞出版からしか出せない。というのは、私の勝手な思い込みだったのです。

極論するなら、切り口がよければサザエさんの本を弊社からだって出せるかも。

思い込みはよくないなあ。というお話です。

私、会社の後輩の話を聞きながら、頭が固いなあ、と思うことがたまにあるのですが、そう思っている私の頭も固い。まだまだだなあ。

« 4万5千円の飲み会 | トップページ | 仕事の進捗 »

仕事のヒント」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 4万5千円の飲み会 | トップページ | 仕事の進捗 »