« 今週できたこと来週やるべきことー今期のことを考えなくちゃ。 | トップページ | 青山美智子さんの新刊のセリフにグッと来た。 »

2020年11月 9日 (月)

この漢字によみがなはいるのかいらないのか問題。

Img_0049_20201109070101

今朝は小ネタです。

 

先週の6日(金)の朝日新聞に、

中野信子さんの『ペルソナ』の広告が載っていました。

それを見て、ちょっとびっくりしました。

 

新書らしからぬ斬新なデザインにも驚きましたが、

私が注目したのは、一番下の「心の闇を、愛でよ」。

ここ、弊社だったらおそらく「愛」に「め」トルビを振ってます。

 

Img_0050

ただ、そうなるとデザイン的に、多分かっこ悪くなります。

というわけで、ルビがないのが正解と思いますが、

上記の通り、弊社だったらルビを振ってると思います、

読めない人がいるから、という理由で。

 

読者の中に読めない人がいるかも、と考えてルビを振るか。

読める人を読者層と考えて(つまり読めない人は読者層と考えない)

ルビを振らないか。

これ、微妙に読みにくい漢字の時に常に出てくる問題ではあります。

 

私の中では「常用漢字表」にない漢字・読み方にはルビを振る、

というルールにしてますが。

 

先日、コンビニの看板に「巷」という字が出ていて、

あ、これ、弊社だったらルビを振るなあと思ったんですが、

高3の息子に確認したら「ちまた」とあっさり読んでました。

 

 

 

 

« 今週できたこと来週やるべきことー今期のことを考えなくちゃ。 | トップページ | 青山美智子さんの新刊のセリフにグッと来た。 »

仕事のヒント」カテゴリの記事

コメント

お読みいただき、ありがとうございます。
ええと、我が子、高校生ですが、
市川市ではないです。

萩原さんのお子さんなら読めますよ゜
市川市の高校にお通いですか?

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 今週できたこと来週やるべきことー今期のことを考えなくちゃ。 | トップページ | 青山美智子さんの新刊のセリフにグッと来た。 »

無料ブログはココログ
フォト

最近のトラックバック

2022年9月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30